オンライン交流会 不足分お支払いページ/ intercambio online – falta de pago

En español, más abajo
こちらのページでは不足月分のお支払いをご希望の方専用のページとなります。

En esta página, se le pedirá que pague el valor de pagos en caso de que su pago con tarjeta de crédito no se haya realizado en 6 meses determinado o tenga problemas con el sistema de su pais.

オンライン交流会 6ヶ月分: 3,000円(税込み)/
Intercambio online para 6 meses: 3,000 yenes (impuestos incluidos)

↑Por favor,empuja este boton para avanzar al pago.

rellenar los dato de la información de pago.

Incluso si su tarjeta es emitida en otros países, puede usar cualquier tarjeta con el logo de las marcas de la tarjeta (Visa, Mastercard,JCB, American Express, Diners Club y Discover) que PAY.JP acepte.

Sin embargo, todas las transacciones se realizan únicamente en yenes japoneses, por lo que los tipos de cambio y las tasas pueden variar según el emisor de la tarjeta.
Esto se basa en las tasas y honorarios establecidos por la compañía de la tarjeta de crédito emisora.

Cuando haga una compra, su pago se hará en yenes japoneses, y luego el tipo de cambio será convertido por la compañía de la tarjeta de crédito.

Nos pondremos en contacto con usted tan pronto como recibamos la confirmación del pago.
Muchas gracias por su cooperación.

決済確認が取れましたらこちらからご連絡を申し上げます。
恐れ入りますが宜しくお願いします。